ยิ่งลักษณ์ รับตำแหน่ง นายกรัฐมนตรี คนที่ 28

วันที่ 8 สิงหาคม 2554 : ยิ่งลักษณ์ รับตำแหน่ง นายกรัฐมนตรี คนที่ 28

พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว มีพระบรมราชโองการโปรดเกล้าโปรดกระหม่อม แต่งตั้ง น.ส.ยิ่งลักษณ์ ชินวัตร เป็นนายกรัฐมนตรี
วัน วันที่ 8 สิงหาคม 2554นายพิฑูร พุ่มหิรัญ เลขาธิการสภาผู้แทนราษฎร อัญเชิญพระบรมราชโองการโปรดเกล้าโปรดกระหม่อมแต่งตั้ง นางสาว ยิ่งลักษณ์ ชินวัตร เป็นนายกรัฐมนตรี คนที่ 28 เดินทางมาพรรคเพื่อไทยแล้วอัญเชิญไปชั้น 7 ซึ่งมีการจัดเตรียมสถานที่ในการรับสนองพระบรมราชโองการฯ จากนั้น เลขาธิการสภาผู้แทนราษฎร ได้อ่านพระบรมราชโองการโปรดเกล้าโปรดกระหม่อมแต่งตั้งนายกรัฐมนตรี คนที่ 28 ความว่า

"พระบรมราชโองการประกาศแต่งตั้งนายกรัฐมนตรี พระปรมาภิไธยภูมิพลอดุลยเดช (ปร.) พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช มีพระบรมราชโองการโปรดเกล้าโปรดกระหม่อมให้ประกาศว่า โดยที่ได้มีการเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรตามรัฐธรรมนูญแล้ว คณะรัฐมนตรีที่บริหารราชการแผ่นดินอยู่ต้องพ้นจากตำแหน่ง และประธานสภาผู้แทนราษฎรได้นำความกราบบังคมทูลพระกรุณาว่า สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรได้ลงมติ เมื่อวันที่ 5 สิงหาคม 2554 เห็นชอบด้วยในการแต่งตั้ง นางสาวยิ่งลักษณ์ ชินวัตร เป็นนายกรัฐมนตรี ด้วยคะแนนเสียงมากกว่ากึ่งหนึ่ง ของจำนวนสมาชิกทั้งหมดเท่าที่มีอยู่ของสภาผู้แทนราษฎร จึงทรงพระราชดำริว่า นางสาวยิ่งลักษณ์ ชินวัตร เป็นผู้ที่สมควรไว้วางพระราชหฤทัยให้ดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรี อาศัยอำนาจตามความในมาตรา 171 ของรัฐธรรมนูญแห่งราชอาณาจักรไทย จึงทรงพระกรุณาโปรดเกล้าโปรดกระหม่อมแต่งตั้ง น.ส.ยิ่งลักษณ์ ชินวัตร เป็นนายกรัฐมนตรีบริหารราชการแผ่นดิน ตั้งแต่บัดนี้เป็นต้นไป"

ประกาศ ณ วันที่ 5 สิงหาคม พ.ศ.2554 เป็นปีที่ 66 ในรัชกาลปัจจุบัน

ผู้รับสนองพระบรมราชโองการ

นายสมศักดิ์ เกียรติสุรนนท์

ประธานสภาผู้แทนราษฎร

ปู ให้คำมั่น จะไม่ทำเพื่อกลุ่มใด กลุ่มหนึ่ง แต่จะทำเพื่อประเทศชาติและคนไทยทุกคน

น.ส.ยิ่งลักษณ์ กล่าวหลังเสร็จสิ้นพิธีรับสนองพระบรมราชโองการโปรดเกล้าฯ เป็นนายกฯ มีเนื้อหาโดยสรุป ว่า ในวาระที่พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ทรงมีพระบรมราชโองการโปรดเกล้าฯ ให้ดำรงตำแหน่งนายกฯ เพื่อรับสนองพระบรมราชโองการ รับใช้เบื้องพระยุคลบาท ประเทศชาติและประชาชน ถือเป็นเกียรติยศอันสูงสุดและเป็นมิ่งมงคลแก่ชีวิตอย่างหาที่สุดมิได้ ตนพร้อมทุ่มเท มุ่งมั่นอย่างเต็มที่ และจะอุทิศตนเพื่อตอบแทนบุญคุณแผ่นดินให้เกิดประโยชน์สูงสุดต่อประเทศชาติและประชาชนตลอดไป

และขอปวารณาตนที่จะนำความรู้ ความสามารถและสติปัญญาทุ่มเททำงานด้วยความซื่อสัตย์สุจริตและตั้งใจอย่างเต็มที่ เพื่อนำพาประเทศชาติของเราไปสู่ความสงบสุข ความสามัคคีปรองดอง และมีเจตนารมณ์แน่วแน่ที่จะเข้ามาทำงานเพื่อแก้ไขปัญหาให้พี่น้องประชาชน ตระหนักดีว่าการเป็นนายกฯหญิงในสถานการณ์ขณะนี้ เป็นความท้าทายและความคาดหวังอย่างมากจากพี่น้องประชาชน แต่เชื่อมั่นว่าความเป็นผู้หญิงจะไม่เป็นอุปสรรคในการทำงาน ในทางตรงข้ามความเข้มแข็งที่ควบคู่กับความอ่อนโยน การรับฟังปัญหาทัศนะที่แตกต่างจะช่วยให้เราเห็นทางเลือกใหม่ๆ ในการแก้ปัญหาได้ง่ายขึ้น

“ดิฉันจะมุ่งมั่น สร้างสุข สลายทุกข์ ให้แก่พี่น้องประชาชนอย่างสุดกำลังความสามารถ จะไม่ทำเพื่อกลุ่มใด กลุ่มหนึ่ง แต่จะทำเพื่อประเทศชาติและคนไทยทุกคน ขอบคุณ ข้อมูลจาก http://www.khaosod.co.th

สื่อ ภาคภาษาอังกฤษ สำหรับ ผู้ที่ต้องการศึกษาคำศัพท์ที่เกี่ยวข้องกัยครับ

Yingluck receives royal command, appointing her at PM

Yingluck Shinwatra received a royal command from His Majesty the King, appointing her at Thailand's 28th prime minister Monday evening.
The royal command was sent to the Pheu Thai head office at 6:45 pm.

The royal command was signed by His Majesty on Friday and was countersigned by House Speaker Somsak Kiartusanon.
The Nation http://www.nationmultimedia.com

Yingluck Shinawatra today became Thailand's first female prime minister of Thailand after being voted in by the House of Parliament and given royal endorsement. She also broke a world record as the youngest female ever elected prime minister.

Yingluck, 44, is the youngest sister of convicted ex-PM Thaksin who is now taking refuge in Brunei. She became the prime minister only 49 days after emerging on the political arena.

The endorsement came in the afternoon after the House on Friday cast a roll-call vote to install Yingluck as prime minister. Of 496 MPs present, Yingluck won the contested race, with 296 votes electing her as the prime minister.

The opposition abstained with 197 votes. Three votes were cast against the nomination.

Of the 300 coalition votes, four abstained including Yingluck, the House speaker and his two deputies.

Three Democrat MPs casting their disapproval at the choice were Watchara Phetthong, Boonyod Sukthinthai and Attaporn Ponlabutr.

After the vote, House Speaker Somsak Kiatsuront on Friday afternoon departed Parliament for a royal audience with His Majesty the King at Siriraj Hospital. After endorsement by the King, Somsak will countersign the royal command.

Yingluck is holding the reception ceremony for the royal endorsement at her Pheu Thai Party headquarters, followed by a 40-table Chinese dinner to celebrate her inauguration as PM.

วาทะที่ ประทับใจในวันนี้ คือ ได้ ให้คำมั่น จะไม่ทำเพื่อกลุ่มใด กลุ่มหนึ่ง แต่จะทำเพื่อประเทศชาติและคนไทยทุกคน

จริงไม่จริง ก็ พิสูจน์ ได้ ด้วยตัวท่านเอง ตั้งแต่บัดนี้เป็นต้นไป ครับ